老宅如山，靜靜佇立三十載。

歷經風雨與光影，見證時間沉澱後的模樣。

這是一棟與城市一同老去的建築，

也是一段日常未曾中斷的生活軌跡。

我們不讓設計去「遮蓋」歲月，

而是選擇「留住」記憶，

將建築原貌整理、簡化、升級，

讓老屋保有過往的溫度，

並延續未來的使用節奏。

外觀改造延續水平語彙，

以淺灰與格柵重塑立面秩序，加入垂直語感，

使原有三層樓的街屋比例更加輕盈現代。

內部格局則針對生活機能重新配置，

讓光線、風與流動更貼近當代生活節奏。

如山般沈穩的房子，

承載的不只是居住功能，

更是一種精神象徵。
我們所做的，不只是更新，

而是一種深深的回應——對於空間、

對於生活、對於時間。


Like a mountain, the home stands quietly—
Three decades of wind, light, and memory etched into its walls.

Rather than concealing the past, this renovation embraces it.
The structure, long embedded in the rhythms of its neighborhood, is refreshed—not erased. The redesign preserves its core warmth while adapting it for a more fluid, modern life.

The facade is restructured using horizontal layering and vertical fins, softening the street presence while refining proportion. Inside, the layout is reimagined for light, air, and contemporary functionality—creating a continuity between history and daily living.

This is more than a renovation.
It is an homage—to the space, to the stillness, to the passage of time.