原始屋況

這是一戶路邊常見卻又熟悉的老式建築，

外觀上停留了上一個時代的記憶。

斑駁的牆面、生鏽的鐵窗，

彷彿在低聲訴說歲月的故事。

而我們的翻新，則像是為它注入新的節奏與光影，

讓歷史與現代在空間中對話。

為此我們與屋主討論了比較適合長條形的透天住宅平面,

我們用二樓平面圖來舉例

首先在前面陽台的臥室空間,我們退縮了一點建築牆面

讓人可以走到陽台,並利用陽台空間放置了冷氣室外機

讓冷媒管不用翻山越嶺的來到臥室

陽台退縮的另一用意讓西曬陽光不直接照射進臥室

也讓建築外觀增加立體感

也一定程度的隔離了車水馬龍的吵雜

中間走廊的廁所格局轉向,讓更多的空間分配給走廊

營造更舒適的過道空間

並在走廊上增加一組頂天的收納櫃

來取代原本的雜物收納空間

二樓的東西就收在二樓,不僅個人雜物分開收

生活上的雜物,換季的電扇棉被有專屬的收納空間

收納物品也不用跨樓層的搬上搬下

廁所格局轉向後原本樓梯左右突出的側牆順勢打除

讓視線觀感更開闊,從廚房窗戶引進更多的陽光及通風對流

後面廚房的部分將窗戶拉高開窗

讓陽光更直接的撒落室內空間

也避開了後方鄰居家的建築阻擋及的視線

STEP . 1

開始的第一步，拆除與清運

翻修的第一步，往往從拆除開始。

這不僅是清理老舊的牆面與結構，

更是將時間留下的痕跡一一卸下。

當空間回到最初的空白，

新的想像才有可能被寫入。

拆除，不是結束，而是全新篇章的序曲。

STEP . 2

第二步，泥做與水電

這個階段就像打下新家的地基，

整理空間格局，動線更合理。

水電管線的重新布局，

決定了未來生活的便利與舒適。

泥作修整，則為空間的形體重新塑形，

逐步勾勒家的骨架。

STEP . 3

第三部，油漆與貼磚

在貼磚之前，油漆工程會先進場，

進行打底處理。這並不是最終完工，

而是為了讓後續的施工更順暢。

初步的批土、研磨與上漆，

只是油漆工程的第一階段。

隨著工序推進，將會有第二次、

甚至第三次的細部修整，

讓牆面逐步達到最佳的完整度。

在貼磚之前，還有一道不可忽視的重要程序

防水測試。

防水工程完成後，必須先將排水口封堵，注水至滿，

並靜置一週觀察；若位於戶外空間，則需定時補水，

以避免因蒸發影響測試準確度。

此步驟的核心在於檢驗牆體、

門檻與樓板是否存在滲漏風險。

若條件允許，進行第二次防水測試更為完善：

在貼磚完成後再次驗證，

確保防水層未因施工而失效。

前後對比

翻新的過程，就像讓房子重新呼吸。

拆除、打底、調整動線，這些繁瑣的工序，

對屋主來說或許不容易想像，

但一步一步走下來，舊家的樣貌真的開始改變。

那些原本昏暗狹窄的走廊，

變得明亮寬敞；原本殘舊的廚房，

變成乾淨俐落的新料理空間；

甚至是外觀，也從老舊破敗，

翻新成讓人眼睛一亮的全新表情。

最讓屋主覺得不可思議的，是站在同一個位置，

卻完全分不清這還是不是同一間房子。

翻新，從來不只是換掉牆壁或地板，

而是讓空間重新適合生活，

讓家人能在其中展開新的日常。

這就是老屋翻新的價值——把記憶留下，

把不便改掉，讓生活真的有了更好的開始。

註：這篇文章已經是濃縮再濃縮的版本，

把長篇的工序與細節刪減後，

只留下最重要的重點，

希望讓大家在不覺得冗長的情況下，

快速抓到翻新的精髓。