苗栗竹南·和境新居

案件編號 Case No.

004

地點 Location

苗栗縣竹南鎮

完工日期 Date

2020 年

坪數 Size

透天住宅 (35坪)

工程預算 Budget

活動優惠方案

施作項目 Works

木工、油漆、水電、系統櫃、廚櫃、木地板、燈飾

和境新居 Harmony Residence

在城市裡努力前行的身影，
最終選擇落腳於一處安穩而明亮的家。
這個家，承載了家人共同生活的期待，
也寄託了屋主對於理想日常的想像。
設計回歸最本質的需求——簡潔、舒適、和諧。

客廳以溫潤的木質為底，
搭配俐落的線條與純淨的白灰色調，
讓光影自由灑落，勾勒出靜雅的氛圍；
餐廚區延續同樣的設計語言，
既保有現代機能，又讓日常用餐多了一份柔和的親密感。

動線被重新梳理，讓家人能在空間中自然地交流，
而不必被侷限於各自的角落。
「和境新居」不只是翻新後的空間樣貌，
更是一種生活的投射。它象徵著在快節奏的世界中，
依然能保有與家人共享的靜好時光。

這裡，科技與人文不再對立，
而是以最簡單的姿態，安靜地共存於日常。

Harmony Residence

Amid the hustle of city life, some choose to finally settle into a home that is both calm and luminous. This home carries the shared expectations of family life and reflects the homeowner’s vision of an ideal daily life. The design returns to the essentials—simplicity, comfort, and harmony.

The living room is grounded in warm wooden tones, complemented by clean lines and a neutral palette of white and gray, allowing light and shadow to freely shape a serene atmosphere. The dining and kitchen areas continue the same design language, offering modern functionality while adding a gentle sense of intimacy to everyday meals.

Circulation has been thoughtfully reconfigured, enabling natural interaction among family members without confining them to separate corners.

Harmony Residence is more than a renovated space—it is a reflection of a lifestyle. It embodies the possibility of savoring peaceful moments with family in a fast-paced world. Here, technology and humanity are no longer in opposition; they coexist quietly in the simplicity of everyday life.